Parafrāze

Kas ir parafrāze:

Parafrāze ir teksta interpretācijas resurss, kas sastāv no teksta pārformulēšanas, oriģinālo vārdu un izteiksmju maiņas, bet informācijas centrālās idejas saglabāšanas .

Intertextualitāte ir viena no galvenajām parafrāzes īpašībām, jo, lai tā pastāvētu, ir nepieciešams "sasaistīt" ar citu tekstu, kas kalpo par atsauci uz jaunā satura ražošanu.

Dažos gadījumos parafrāze tiek uzskatīta par mehānismu, kas palīdz izskaidrot dažus tekstus, jo tas palīdz izskaidrot tos ar vienkāršāk saprotamiem terminiem un izteicieniem, jo ​​galvenā satura ideja vienmēr tiek saglabāta.

Lingvistiskajā jomā parafrāze var nozīmēt atšķirīgu veidu, kā pārraidīt iepriekš zināmu vēstījumu, piemēram, mainot tikai dažus vārdus ar to sinonīmiem.

Ja tiek teikts, ka kāds ir pārfrāzējis cita autora darbu, tas nozīmē, ka viņš to uzrakstīja savos vārdos, bet saglabājot tā ideju un sākotnējo nozīmi. Šajā ziņā pārfrāzēšana var nozīmēt jaunu pieeju, interpretāciju vai skaidrojumu, kas tiek dots vecam saturam (grāmata, stāstījums, dzejolis utt.).

Skatiet arī: Allusion.

Parafrāzes piemērs

Oriģinālais teksts

"Ak, kas ir ķermeņa lēnums. Vēlme gulēt uz grīdas. Ļaujiet zālei augt. Ļaujiet kukaiņiem, sēnēm, kas man pasargā. Dīvains prieks pagriezt ainavu. "

Parafrāze

"Ak, kāda vājums galūnēs. Vēlme gulēt uz grīdas. Ļaujiet nezālēm augt. Ļaujiet kukaiņiem, sēnītēm, ielikt manī. Šī laime kļūt par ainavu nav zināma. "

Parafrāze un parodija

Lai gan parafrāze izmanto intertextualitāti, lai izskaidrotu oriģinālā satura centrālo ideju no citiem vārdiem sakot, parodija plāno atjaunot oriģinālo tekstu no kritiskā, ironiskā, komiskā vai satīriskā viedokļa.

Šajā ziņā parodija darbojas kā konkurējošs un provokatīvs rīks, kas izmanto sākotnējā satura aspektus, bet izkropļo vai saskaras ar tajā prezentēto centrālo ideju.

Uzziniet vairāk par parodijas nozīmi.