Iet uz gaisu

Ko viņi iet caur gaisu:

Vai por ares ir izplatīta idioma portugāļu valodā, kas nozīmē to pašu, kas "eksplodē", "detonē" vai "dekonstruē kaut ko vardarbīgā veidā" .

Šī izpausme radās no tā, kas parasti tiek novērota, kad kaut kas burtiski eksplodē un viss tajā tiek atbrīvots agresīvi, izplatoties pa gaisu.

Termins ir ļoti plaši izmantots sarunvalodā, jo īpaši situācijās, kad kaut kas ir pilnīgi pazudis, kas ir izslēgts no kontroles, un tam nav nekāda risinājuma vai kā atgriezties.

Vēl viena sajūta, kas parasti ir saistīta ar šo izteicienu, ir tad, kad programma, projekts vai plāns tiek anulēts agrāk. Šajā situācijā bieži tiek teikts, ka "viss iet pa gaisu", tas ir, nekas nav palicis no tā, kas iepriekš bija.

Vai a Ares ir izteiksme, ko lieto daudzās dažādās valodās, piemēram, angļu valodā, kur tuvākais tulkojums būtu " viss uzspridzināja ".

Šajā gadījumā termins tiek lietots arī, lai pastāstītu, kas notiek pēc sprādziena vai pēc katastrofas.

Piemēri: "Es pazaudēju savu darbu, tagad viss iet pa gaisu" / "Mums drīz būs jāizplūst šī ēka, tāpēc viss iet pa gaisu, un mēs sākam darbu" / "Projekta kļūdas padarīja visu plānu cauri gaisam."