Xará

Kas ir Xará:

Terminam xará ir vairākas nozīmes, parasti to lieto, lai apzīmētu cilvēkus, kuriem ir tāds pats nosaukums .

Frāzes "Viņš ir mans vīrs" vai "Tie ir sīrupi", ir bieži lietotie termina piemēri. Tāpēc Xará ir sinonīms vārda vārdam, bet parasti to lieto cilvēku vārdiem.

Brazīlijas dienvidu reģions izmanto terminu tocaio kā sinonīmu ar xará, piemēram, Trás-os-Montes reģionu Portugālē. Vai nav dīvaini, ka šie reģioni ir tuvu spāņu valodā runājošām valstīm, kur termins tocayo tiek lietots ar tādu pašu nozīmi.

Xará tiek izmantots arī kā vokāls, veids, kā sveikt kādu, kam ir biedrības, drauga vai biedra nozīme Brazīlijas slengā. Piemēram: "Hei, vai jūs, viss kluss?"

Viens no deju veidiem, kas veido gaucho fandango, arī ir apzīmēts ar Xará.

Xará vai chará?

Daudzi cilvēki šaubās par šī vārda pareizrakstību, jo īpaši starp zilbi un chará . Vārds “ chará” ir nepareizs, un tas nepastāv portugāļu valodas vārdnīcā.

Xará etimoloģija

Viens no iespējamajiem vārdiem „xará” izskaidrojums nāk no Tupi-Guarani termina sa reti, termins, kas atvasināts no se rera, kura nozīme vecajā vietējā valodā ir „tas, kam ir mans vārds”.