Eufemisms
Kas ir eufemisms:
Eufemisms ir valodas valoda portugāļu valodā, mehānisms, kura mērķis ir mīkstināt vārdu vai izteiksmi, kas var būt rupjīga vai nepatīkama.
Eufemisms ir tādu terminu vai izteicienu apmaiņa, kas var aizvainot kādu pret vieglākiem, jo tas ir rupjš vai rupjš.
Piemēram, parasti eufemismu izmanto frāzēs, kas attiecas uz kāda cilvēka nāvi, ar nolūku netikt vēl nepatīkamāk runāt par dabiski dramatisku situāciju.
"Ejot uz kāju zemi kopā ", "ēdot zāli ar saknēm" un "valkājot koka mēteli", ir daži eufemmas piemēri, kas izmantoti, lai atsauktos uz kāda nāvi. Tomēr šajos piemēros eufēmisms, pat mēģinot mīkstināt ziņojumu, var radīt rupju raksturu.
Eufemismam var būt arī komiksu jēga, kas parasti ir populāra izteiksme. Tomēr, kā to nosaka pati definīcija, nav piemēroti izmantot komiksu rakstura eifemismus strīdus vai drāmas situācijās, jo tas var pilnībā zaudēt savu sākotnējo funkciju: mīkstināt pārraidāmā ziņojuma jēgu.
Eufemisma piemēri
"Jums nav skaistuma." (Kad jūs sakāt, ka kāda persona ir neglīta)
"Jums trūkst patiesības." (Kad tas ir domāts, ka kāda persona meloja)
"Viņš pārvērtās par mazu zvaigzni." (Kad ir domāts, ka kāds nomira)
"Viņš paņēma autobusa vecākā cilvēka mobilo tālruni." (Ja tas ir domāts, ka kāda persona nozaga mobilo tālruni)
"Viņš dzīvoja ar sabiedrisku labdarību." (Ja kāds vēlas teikt, ka tas nosaka personu, kura dzīvo alāms)
"Viņš devās dzīvot kopā ar Dievu." Ja kāds nozīmē, ka kāds nomira.
Skatiet arī 10 eufemisma piemērus.
Lai uzzinātu vairāk par valodas zīmju nozīmi, noklikšķiniet šeit.
