Katrs mērkaķis uz tā filiāles

Kas ir katrs mērkaķis jūsu filiālē:

Katrs mērkaķis savā filiālē ir populārs izteiksme, kas nozīmē, ka katram cilvēkam ir jāuztraucas tikai par viņu .

Izpausme nozīmē, ka cilvēkiem ir jāatzīst viņu vieta, neiejaucoties citu cilvēku lietās, no kurām tā nav viņu atbildība. Tas ir tāpat kā sakot: "parūpējieties par savu dzīvi, par kuru es parūpēšos".

Katrs mērkaķis savā filiālē ir izteiksme, kas iesaka vai atgrūž, ka katra persona īsteno savu atribūtu, neiesaistoties tajā, ko viņam nevajadzētu. Vārds "Katrs savā" tiek lietots identiskā situācijā, lai norobežotu katra indivīda atribūtus, neļaujot ielauzties.

"Katrs mērkaķis savā filiālē" ir komponista un samba dziedātāja dziesma no Bahia Riachão. To ierakstīja Caetano Veloso un Gilberto Gil, kad viņi atgriezās no trimdas Londonā 1972. gadā. Dziedātāji izvēlējās dziesmu, lai atzīmētu atgriešanos Brazīlijā.