Dotais zirgs neskatās uz zobiem

Ko viņi ir Doti zirgi neuzskata zobus:

"Uz konkrēta zirga cilvēks nesaskata zobus" ir sakāmvārds, kas parasti nozīmē, ka, saņemot dāvanu, mums ir jāpierāda apmierinātība, pat ja tā nav mūsu patika.

Angļu valodā izteiciens "nekad neredzēt dāvanu zirgu mutē" tiek lietots arī ar tādu pašu nozīmi.

Salamana izcelsme

"Ņemot vērā zirgu neuzskatot zobus", tas radies zirgu vecuma dēļ, viegli novērtējams pēc dzīvnieku zobu stāvokļa un, jo jaunāks, jo labāk to veikt. Divus gadus zirgs maina zobu protezēšanu un dzeltenie zobi. Gadu gaitā zobi kļūst valkā ar košļājamo.

No šī novērojuma, pērkot dzīvnieku, jāievēro zobu stāvoklis, bet, saņemot to kā dāvanu, tas nav svarīgi, vai tas ir vecāks.

Tādā veidā, kad mēs saņemam dāvanu, kas mums nepatīk, mēs varam izmantot sakāmvārdu "Dotais zirgs neskatās uz zobiem".