Hors Concours

Kas ir Hors Concours:

Hors concours ir franču izcelsmes izpausme, kas burtiski nozīmē, ka portugāļu valodā tulkojums ir "ārpus konkurences" vai "izslēgts no konkurences".

Mūsdienās hors concours tiek pieņemts kā īpašs nosaukums vai balva, kas piešķirta šai personai, kura ir tik laba, ka nav salīdzinājuma ar citiem cilvēkiem.

Īsāk sakot, cilvēks, kas atrodas hors concours, ir tāds, kurš jau ir čempions, lai gan viņš ir "ārpus sacensībām".

Pareiza hors concours izruna būtu līdzvērtīga " vai concur" portugāļu valodā.

Vispusīgāk, hors concours ir saistīti ar visu, kas ir ārkārtas vai ārkārtas.

Portugāļu valodā šai franču izteiksmei piešķirto nozīmi varētu iztulkot, piemēram, "ārpus parastās".

Dažu Brazīlijas personību vidū, kas jau ir apbalvotas ar hors concours balvām, ir: futbola spēlētājs Ronaldinho Gaúcho, Hors Concours Trophy uzvarētājs (2005); un dziedātājs Roberto Carlos, Hors Concours uzvarētājs par dziesmu "Esse Cara Sou Eu" (2012).